Kaash Paige - Love Songs [가사/발음/번역,해석/듣기]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaash Paige는 미국 텍사스 출신의 R&B 싱어송라이터인데요.

2018년에 발표한 "Love Songs"가 TikTok에서 엄청난 인기를 끌면서 많은 사람들에게 알려졌어요.

이 곡은 빌보드 R&B 차트에서도 상위권을 기록하면서 그녀의 대표곡으로 자리 잡았죠.

"Love Songs"의 가사는 연인과의 거리감, 변해가는 감정을 솔직하게 담고,

한때 가까웠던 두 사람이 점점 멀어지는 상황에서, 상대의 관심을 다시 되찾고 싶어 하는 마음을 진솔하게 표현하고 있어요.

Kaash Paige는 드레이크, SZA, 프랭크 오션 같은 아티스트들에게 영향을 받았고, 감성적이면서도 트렌디한 R&B 스타일로 주목받고 있어요. 그녀의 음악은 몽환적인 분위기와 세련된 멜로디가 특징이라,

R&B 팬이라면 한 번쯤 들어볼 만한 가치가 있죠.

Kaash Paige의 "Love Songs" 공식 뮤직비디오는 아래에서 감상할 수 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1]
I miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
(아이 미스 마이 코코 버터 키시스, 호프 유 스마일 웬 유 리슨)
난 네 달콤한 키스가 그리워, 네가 이 노래를 들으며 미소 짓길 바라

Ain't no competition, just competing for attention
(에인트 노우 컴페티션, 저스트 컴피팅 포어 어텐션)
경쟁 같은 건 없어, 그냥 네 관심을 얻고 싶어

And you like, "I'm not on no games"
(앤 유 라익, "아임 낫 온 노 게임즈")
네가 말했잖아, "난 장난치는 거 아니야"

Well, baby, I been peeping, and you ain't been the same
(웰 베이비, 아이 빈 피핑, 앤 유 에인트 빈 더 세임)
하지만, 난 지켜보고 있어, 네가 예전과 같지 않다는 걸

Like, who been on your mind? Who got your time?
(라익, 후 빈 온 유어 마인드? 후 갓 유어 타임?)
누가 네 마음을 차지했어? 누구한테 시간을 쓰고 있어?

Who you been vibing with? And why I can't make you mine?
(후 유 빈 바이빙 윗? 앤 와이 아이 캔트 메이크 유 마인?)
누구랑 어울리고 있어? 왜 난 네 것이 될 수 없는 걸까?

You used to be texting me, checking me, calling me your slime
(유 유즈드 투 비 텍스팅 미, 체크킹 미, 콜링 미 유어 슬라임)
예전엔 나한테 메시지 보내고, 챙기고, 친한 친구라 불렀잖아

And now you treat me like my worth less than a dime
(앤 나우 유 트릿 미 라익 마이 월쓰 레스 댄 어 다임)
그런데 이제 넌 날 하찮게 여기고 있어

---

[Chorus] (x2)
And if we paint a perfect picture, we can make it last forever
(앤 이프 위 페인트 어 퍼펙트 픽쳐, 위 캔 메이크 잇 라스트 포에버)
우리가 완벽한 그림을 그릴 수 있다면, 영원히 지속될 수 있을 거야

And you're the only one I want to wear my orange sweater
(앤 유어 더 온리 원 아이 원트 투 웨어 마이 오렌지 스웨터)
내 오렌지 스웨터를 입히고 싶은 사람은 너뿐이야

I told you I am down for the worse or the better
(아이 톨드 유 아이 엠 다운 포 더 워스 오어 더 베터)
좋을 때나 나쁠 때나 함께하겠다고 했잖아

But I keep sticking to you 'cause them four stupid letters
(벗 아이 킵 스티킹 투 유 '코즈 뎀 포 스투핏 레터즈)
하지만 난 여전히 너에게 매달려, 그 네 글자 때문이야 (LOVE)

You got me singing love songs (love songs, love songs) x2
(유 갓 미 싱잉 러브 송즈 러브 송즈 러브 송즈)
너 때문에 사랑 노래를 부르게 돼

---

[Verse 2]
Oh, this the type of song you tip on .44's and pour up song
(오, 디스 더 타입 오브 송 유 팁 온 포포스 앤 포 업 송)
이건 네가 분위기를 잡고 술을 따라 마시는 그런 노래야

Yeah, that make you fall in love song
(예아, 댓 메이크 유 폴 인 러브 송)
널 사랑에 빠지게 만드는 그런 노래

That "Hey, bighead, what you on?" Make you hit me up song
(댓 "헤이, 빅헤드, 왓 유 온?" 메이크 유 힛 미 업 송)
"야, 뭐해?"라고 연락하게 만드는 그런 노래

Double cupped, but bae, I'm leaning on you
(더블 컵, 벗 베이, 아임 리닝 온 유)
술잔 두 개, 하지만 난 네게 기대고 있어

You been playing games, I'm tryna make you my boo
(유 빈 플레이잉 게임즈, 아임 트라이나 메이크 유 마이 부)
넌 장난치고 있지만, 난 널 내 연인으로 만들고 싶어

I don't duck no action you buss one, and I buss two
(아이 돈 덕 노 액션, 유 버스 원, 앤 아이 버스 투)
난 피하지 않아, 네가 먼저 움직이면 난 두 배로 움직여

Pills of satisfaction, I take the red, you pop the blue
(필즈 오브 새티스팩션, 아이 테이크 더 레드, 유 팝 더 블루)
만족을 위한 약, 난 빨간 알약을, 넌 파란 알약을 먹어

---

[Chorus] (x2)
And if we paint a perfect picture, we can make it last forever
우리가 완벽한 그림을 그릴 수 있다면, 영원히 지속될 수 있을 거야

And you're the only one I want to wear my orange sweater
내 오렌지 스웨터를 입히고 싶은 사람은 너뿐이야

I told you I am down for the worse or the better
좋을 때나 나쁠 때나 함께하겠다고 했잖아

But I keep sticking to you 'cause them four stupid letters
하지만 난 여전히 너에게 매달려, 그 네 글자 때문이야 (LOVE)

You got me singing love songs (love songs, love songs) x2
너 때문에 사랑 노래를 부르게 돼