Laila! - Like That! [가사/발음/번역,해석/듣기]

 

 

**Laila!**는 감성적인 보컬과 몽환적인 사운드가 특징인 아티스트입니다.
R&B, 소울, 힙합 등 다양한 장르를 결합한 독창적인 스타일로 주목받고 있으며,
감각적인 멜로디와 깊은 감성을 담은 가사로 많은 사랑을 받고 있습니다.
**"Like That!"**은 사랑과 감정의 흐름을 솔직하게 풀어낸 곡으로,
상대방이 자신을 진정으로 원하는지에 대한 질문을 반복적으로 던지며 감정을 표현하고 있어요.
Laila!의 "Like That!" 뮤직비디오는 아래에서 감상할 수 있어요.

 

 

 

 

[Verse 1]

I just, I wanna be here forever
(아이 저스트, 아이 워너 비 히어 포에버)
그냥 영원히 여기 있고 싶어

I'm home
(아임 홈)
집에 왔어

They call me Ode 'cause I got ADHD
(데이 콜 미 오드 '코즈 아이 갓 ADHD)
사람들은 나를 오드라고 불러, ADHD가 있어서

Stevier than Lacy, wavier than waves be
(스티비어 댄 레이시, 웨이비어 댄 웨이브즈 비)
스티비 원더보다 더 스티비하고, 파도보다 더 물결치는

Been dashed like Stacy, been founded that shit like Macy's
(빈 대쉬드 라익 스테이시, 빈 파운디드 댓 쉽 라익 메이시즈)
스테이시처럼 버려진 적도 있고, 메이시스 백화점처럼 스스로 일궜어

Crazy, they could never phase me
(크레이지, 데이 쿠드 네버 페이즈 미)
미쳤다고? 난 절대 흔들리지 않아

If you tried then you lied, I'ma be alright, I
(이프 유 트라이드 덴 유 라이드, 아임마 비 올라잇, 아이)
네가 시도했다면 거짓말한 거야, 난 괜찮을 거야

---

[Verse 2]

Tilt it and turned it, work hard, then I earn it
(틸트 잇 앤 턴드 잇, 워크 하드, 덴 아이 언 잇)
삐딱하게 굴다가 방향을 바꿨고, 열심히 일해서 얻었어

You listen and learn it, you light it and burn it
(유 리슨 앤 런 잇, 유 라잇 잇 앤 번 잇)
넌 듣고 배우고, 불을 붙이고 태워

They fightin', they corny, they borin', they snorin'
(데이 파이틴, 데이 코니, 데이 보린, 데이 스노린)
그들은 싸우고, 유치하고, 지루하고, 코를 골아

Shoot then I'm scorin', Spaldin', I'm sportin'
(슛 덴 아임 스코린, 스팔딩, 아임 스포틴)
슛을 던지고 점수 따, 마치 스팔딩 공처럼

They shakin' and quakin', cook ease, Easy-Bakin'
(데이 쉐이킨 앤 퀘이킨, 쿡 이즈, 이지-베이킨)
그들은 떨고 있어, 마치 이지 베이크 오븐처럼

Like shovelin' and rakin', the Duffel got statements
(라익 셔블링 앤 레이킨, 더 더플 갓 스테이트먼츠)
삽질하고 갈퀴질하듯이, 내 가방엔 진짜 이야기들이 들어 있어

Far not adjacent, you piggy like bacon
(파 낫 어제이슨트, 유 피기 라익 베이컨)
넌 나와 거리가 멀어, 그리고 돼지고기처럼 구워질 거야

Hit stizzy real quickie, get low like the basement
(힛 스티지 리얼 퀵키, 겟 로우 라익 더 베이스먼트)
빠르게 움직이고, 지하실처럼 바닥까지 내려가

---

[Chorus]

Do you want me? (Want me)
(두 유 원 미? 원 미)
날 원해?

Do you wanna love me like that? (Like that)
(두 유 워너 러브 미 라익 댓? 라익 댓)
그렇게 날 사랑하고 싶어?

L-like that, do you want me? (W-want me)
(라-라익 댓, 두 유 원 미? 원 미)
그렇게, 날 원해?

Do you wanna want me like that? (Want me)
(두 유 워너 원 미 라익 댓? 원 미)
그렇게 날 원하고 싶어?

(반복 x2)

---

[Bridge]

It be so bad, things be movin' so fast (movin' so fast)
(잇 비 쏘 배드, 띵즈 비 무빈 쏘 패스트, 무빈 쏘 패스트)
이건 너무 강렬해, 모든 게 너무 빨리 변해

Watch my soul cast, I hope that this thing last (hope that it lasts)
(왓치 마이 소울 캐스트, 아이 호프 댓 디스 띵 래스트, 호프 댓 잇 래스트)
내 영혼이 흘러가는 걸 지켜봐, 이게 오래가길 바라

If it don't work, even though I'll be hurt
(이프 잇 돈트 워크, 이븐 도우 아일 비 허트)
만약 잘 안 되더라도, 난 아프겠지만

Nothin' is forever, you know (oh)
(너띵 이즈 포에버, 유 노우, 오)
아무것도 영원하지 않아, 알잖아